Sample text


''πέτρα που γκιλνάει μούσκουρου δεν πιάν ........''

Δευτέρα, 21 Ιουλίου 2014

ΚΩΣΤΑΡΑΖΙΝΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ

δημοτικο παλιο

Τις συγκεκριμένες σημειώσεις τις έψαχνα πολύ καιρό και τελικά χθες το απόγευμα τις βρήκα. Πρόκειται για μια εργασία του Χρηστου Γ. Σαμαρά με θέμα ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΩΣΤΑΡΑΖΙΟΥ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ και εκπονήθηκε το 1974 για την παιδαγωγική ακαδημία Φλώρινας .Μεταξύ άλλων αναφερόμενων λαογραφικών στοιχείων συναντάμε και τις παροιμίες, μέρος των οποίων και θα σας παρουσιάσω σε αυτό το πρώτο κομμάτι του αφιερώματος μας:

1. Η κουρούνα απου παλούκι σι παλούκι, ή του ματ ή του γκάλ

2. Ου λαγός στου ρμαν, τα κρουμίδια τσιγαρίζουντι

3. Όσου να σκεφτεί ου γνωμκός, ου μουρός το περνάει του πουτάμ

4. Ψάρια στου βνό, γρόσια στου πουγκί

5. Η νυφ απού στουλίζιτι, εδώ θα μειν απόψι

6. Του λύκου τουν κούρευαν, τα γίδια παν σκαπέτσαν

7. Στείρα είνει, βάρτα να τα΄αρμέξουμι

8. Τα ζύγιαζι τα ξιζύγιαζι, πάλι τόσα ήταν

9. Σταλαματιά σταλαματιά,γιομίζ η στάμνα η πλατιά

10. Λαγός την φτέρη έσιε, κακο του κεφαλιού τ έκαμε

11. Η μαϊμού ψωμί γύριβιν κι χαλβά παζάρεβιν

12. Αν έκαμναν ολες οι μιλίσσεις μελ, χα να τρώγαν οι γιούφτ με το χλιάρ

13. Χαμιλοφωρτονι και σιγοτραγούδα

14. Ανάπουδους χρονους,13 μηνις

15. Κινούργιου κοσκινάκι μ΄κι που να σι κριμάσου

16. Του γιούφτου τουν έβαλαν στου σαράι κι αυτος που να κριμάς τ΄άργανου

17. Μη ειδις μιγάλου κι φουφτίς, μικρό κι ξεθαρέψις

18. Πέτρα που γκιλνάει, μούσκουρου δεν πιαν

19. Δεμένου του γουμάρ, σίγουρους ου νυκοκύρς

20. Γκίλισκιν ου τέντζερς κι βρίκιν του καπάκι

Δεν υπάρχουν σχόλια: